1
00:00:47,180 --> 00:00:48,180
Geen tassen meer.

2
00:00:49,980 --> 00:00:50,980
Oké,

3
00:00:51,140 --> 00:00:52,140
ja, best goed.

4
00:00:52,200 --> 00:00:59,120
Neem nu het parfum.

5
00:00:59,260 --> 00:01:00,159
Bedankt, Tom.

6
00:01:00,160 --> 00:01:01,160
Je vrouw gaat je vermoorden.

7
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
Gaat het?

8
00:03:12,730 --> 00:03:13,730
Ja.

9
00:03:14,090 --> 00:03:15,090
Laat je sleutels vallen.

10
00:03:16,310 --> 00:03:17,310
Sorry.

11
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
Weet je het zeker?

12
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
Ja.

13
00:03:21,390 --> 00:03:23,170
Nee, het gaat goed met mij. Eerlijk. Geweldig.

14
00:03:24,810 --> 00:03:25,810
Eerlijk tegenover God.

15
00:03:27,030 --> 00:03:28,030
Ik heb kinderen.

16
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Sorry.

17
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
En het gaat goed met mij.

18
00:03:36,210 --> 00:03:38,350
Ik moet... Nee, ja, natuurlijk. Sorry.

19
00:04:26,190 --> 00:04:30,450
Jij bent vanochtend niet wakker geworden, maar jij
ging niet naar bed. Je keek naar de

20
00:04:30,450 --> 00:04:32,490
het wit van uw ogen wordt rood.

21
00:04:32,870 --> 00:04:36,970
De kalender aan je muur tikte.

22
00:04:37,430 --> 00:04:42,110
De vrije dagen heb je wat gelezen
oude brieven.

23
00:04:42,530 --> 00:04:46,290
Je lacht en denkt hoeveel je hebt
veranderd.

24
00:04:46,750 --> 00:04:49,010
Al het geld dat je kwijt bent.

25
00:04:50,260 --> 00:04:57,260
Tot ziens, achterdeur. Je belt terug naar de
gordijn. Laat het komen,

26
00:04:57,260 --> 00:04:58,720
laat het licht zijn.

27
00:04:59,780 --> 00:05:05,640
Je ziet een vliegtuig overvliegen
woestijn hemel.

28
00:05:06,920 --> 00:05:12,500
Dit is de dag waarop je leven zou plaatsvinden
verandering.

29
00:05:13,700 --> 00:05:18,500
Dit is de dag waarop alles alleen...

30
00:05:28,240 --> 00:05:29,940
Je had alles kunnen doen.

31
00:05:31,200 --> 00:05:32,660
Zeg het nog eens, Walt.

32
00:05:33,060 --> 00:05:40,040
Wist ik dat je vrienden en familie denken?
dat je geluk hebt?

33
00:05:40,700 --> 00:05:47,420
Maar de aanblik van jou wordt nooit gezien, dus
je blijft alleen achter met een herinnering daaraan

34
00:05:47,420 --> 00:05:49,980
houdt je leven vast.

35
00:05:50,500 --> 00:05:52,520
Het licht.

36
00:06:04,430 --> 00:06:05,430
Oké?

37
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
Ja, zoon.

38
00:06:08,850 --> 00:06:10,290
Jij? 11.

39
00:06:13,010 --> 00:06:14,010
Heb je het?

40
00:06:16,630 --> 00:06:20,870
Ik had het bijna, maar... dat had ik niet.

41
00:06:22,370 --> 00:06:23,710
Het is meer dat je dat niet deed, eigenlijk.

42
00:06:24,070 --> 00:06:27,110
Ja. Ik had misschien besteld. Ik ben aan het neuken
klopt dat ik heb besteld.

43
00:06:28,110 --> 00:06:29,450
Ik zal je de opgraving moeten geven.

44
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
Nee, dat hoeft niet.

45
00:06:30,870 --> 00:06:31,870
Ga je mij betalen?

46
00:06:33,720 --> 00:06:35,040
Dan zal ik je een opgraving moeten geven.

47
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Ze hadden het ons bijna gevraagd.

48
00:06:39,620 --> 00:06:41,080
Zo begin ik mijn dag.

49
00:06:42,020 --> 00:06:43,560
Ik heb de zogenaamde aannemer.

50
00:06:43,940 --> 00:06:46,820
Als ik je geen zin geef, allemaal
mensen beginnen te pissen.

51
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
Ik vertel het ze.

52
00:06:48,160 --> 00:06:49,880
Ja, wat je zegt en wat je doet.

53
00:06:50,180 --> 00:06:51,180
O ja.

54
00:06:51,480 --> 00:06:52,319
Redelijk.

55
00:06:52,320 --> 00:06:54,480
Wat gebeurt er met die vijf tassen die je zei?
vorige week gehad?

56
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
Oh.

57
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
Elke paar dagen.

58
00:07:17,460 --> 00:07:18,920
Dat is gewoon je hele leven, hoe weet je dat
dat?

59
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
Jij was hier.

60
00:07:23,940 --> 00:07:28,220
En ik durf je niet naar boven te halen.

61
00:07:29,300 --> 00:07:36,100
Want als ik de bovenkant van je schedel raak
en sla deze hand opnieuw... Pak

62
00:07:36,100 --> 00:07:39,800
het water op mij!

63
00:07:41,760 --> 00:07:45,330
Je ontweek je... Ik niet. Dat deed ik niet.
O, zwijg.

64
00:07:47,770 --> 00:07:49,090
Waar ga je heen met je leven,
Mattheüs?

65
00:07:49,970 --> 00:07:53,350
Heb je een maatje? Ik wil het niet hebben
om je elke keer weer uit elkaar te slaan

66
00:07:53,350 --> 00:07:54,089
andere week.

67
00:07:54,090 --> 00:07:55,049
Ik zal je geld geven.

68
00:07:55,050 --> 00:07:56,050
Nee, dat doe je niet.

69
00:07:57,470 --> 00:07:58,470
Ik heb nagedacht.

70
00:07:58,530 --> 00:08:01,630
Je zult nooit de 16 en een krijgen
de helft. 16 en een half duizend?

71
00:08:02,230 --> 00:08:03,230
Neuk mij.

72
00:08:03,670 --> 00:08:05,110
Het zou wel eens zover kunnen komen, Matthew.

73
00:08:07,230 --> 00:08:09,690
Alsjeblieft. Ik denk dat er een uitweg is
hiervan voor jou.

74
00:08:10,150 --> 00:08:11,270
Ja? Ja.

75
00:08:11,970 --> 00:08:12,970
Wil je meer?

76
00:08:13,040 --> 00:08:16,660
Ik wil dat je iets voor me bedenkt. Nee.
Ja. Nee. Ja. Ik kan er niet bij betrokken raken

77
00:08:16,660 --> 00:08:17,660
met medicijnen. Dat kan.

78
00:08:17,960 --> 00:08:21,340
En dat zul je ook doen. Dat kan ik niet doen, Paulus.
Alsjeblieft, maat. Weet je, ik mama, bijvoorbeeld

79
00:08:21,340 --> 00:08:25,300
ding, ik kan geen cola in mijn kont hebben.
Wat als de business... Ik wil ons twee

80
00:08:25,300 --> 00:08:27,700
in de gevangenis. Ik kan het niet. Ik kan het niet. Matty.

81
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
Nee. Matty.

82
00:08:29,480 --> 00:08:33,980
Je hoeft er alleen maar rekening mee te houden. Toen de jongens
Kom naar de jouwe, pak wat ze nodig hebben, ik zal het doen

83
00:08:33,980 --> 00:08:36,500
sla het onder de voeten van hen. Nee. Dat ben ik
een verslaafde. Ik ben in herstel.

84
00:08:36,700 --> 00:08:39,520
Als je dat niet doet, kom je in herstel terecht
hou je mond. Ik heb een verslavend middel

85
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
persoonlijkheid.

86
00:08:40,740 --> 00:08:42,080
Als ik spullen in mijn kont heb.

87
00:08:42,909 --> 00:08:45,850
Wat als ik van de wagen val en begin?
een toeter hebben, wat dan? Wat dan?

88
00:08:45,950 --> 00:08:47,690
Ik vermoord je, dus doe dat niet.

89
00:08:49,190 --> 00:08:51,890
Ik haal de tas uit de kofferbak, zaag
je bent uit vorm. Nee!

90
00:08:52,330 --> 00:08:54,050
Nee! Ik moet nadenken!

91
00:08:54,530 --> 00:08:55,530
Oh.

92
00:09:04,390 --> 00:09:05,390
Daarbuiten.

93
00:09:21,580 --> 00:09:22,580
Ik dacht dat je naar huis was gegaan.

94
00:09:22,600 --> 00:09:23,459
Iets vergeten.

95
00:09:23,460 --> 00:09:26,360
Ze rookt in de gang. Ja, maar
Ik bedoel, het is niet mijn taak.

96
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Daarom doe ik dat.

97
00:10:53,300 --> 00:10:56,000
Eh... Wat is er met de fles?

98
00:10:58,580 --> 00:10:59,640
De deur sloeg mij.

99
00:10:59,960 --> 00:11:01,120
Ben je gisteravond naar huis gegaan?

100
00:11:02,040 --> 00:11:05,220
Oh, nou... Ik heb in mijn kantoor geslapen.

101
00:11:06,839 --> 00:11:08,460
Je zou naar huis moeten gaan. Wat zegt u?

102
00:11:09,140 --> 00:11:10,560
Ik word betaald om hier te zijn. Wat is jouw excuus?

103
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
Oh, ik heb een barst.

104
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
Succes.

105
00:11:19,560 --> 00:11:20,560
Alles goed, jongens?

106
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
Wat is er vandaag met je gebeurd?

107
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
Niet nu, Alan.

108
00:11:23,180 --> 00:11:24,180
Wat is er met je gebeurd?

109
00:11:25,160 --> 00:11:28,600
Eh, gewoon een, uh, een deur, een deurknop.

110
00:11:28,820 --> 00:11:30,080
Ga je echt met je hoofd naar beneden?
het kantoor?

111
00:11:31,040 --> 00:11:32,780
Waarom gaat iedereen naar waar ik ben?
slapen?

112
00:14:38,280 --> 00:14:39,280
Wat doe jij hier?

113
00:14:40,580 --> 00:14:41,660
Wat doe jij hier?

114
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Laat mij.

115
00:15:54,069 --> 00:15:55,230
Weet je zeker dat je niets wilt?

116
00:15:56,750 --> 00:15:58,050
Ik vroeg om spek, hij gaf me worst.

117
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
God, geef het hier.

118
00:16:07,920 --> 00:16:10,900
Ik at worstjes, alleen tanden en
testikels.

119
00:16:11,420 --> 00:16:12,420
Tanden?

120
00:16:12,940 --> 00:16:14,080
Dat is het ergste wat ik ooit heb gezegd.

121
00:16:17,620 --> 00:16:18,620
Hoeveel heb je genomen?

122
00:16:20,120 --> 00:16:21,120
Marty. Wat?

123
00:16:22,740 --> 00:16:23,900
Ik zei: hoeveel heb je wat?

124
00:16:24,100 --> 00:16:25,059
Zeg niet beroofd.

125
00:16:25,060 --> 00:16:28,860
Wat zei ik dan? Zeg dat niet.

126
00:16:31,849 --> 00:16:33,210
Eh, ik zweer dat je dat zou kunnen.

127
00:16:34,410 --> 00:16:37,830
Ik weet het niet, ongeveer een paar honderd.
Misschien houd ik het niet in de gaten.

128
00:16:38,070 --> 00:16:39,070
Weet je niet hoeveel?

129
00:16:40,110 --> 00:16:41,310
Wacht, neem je het gewoon aan?

130
00:16:41,510 --> 00:16:44,910
Ik balanceer de doos en ik... Ik doe het niet
onthoud.

131
00:16:45,690 --> 00:16:46,690
Lieg je?

132
00:16:46,870 --> 00:16:48,630
Nee, ik geef het uit en ik vergeet het.

133
00:16:49,290 --> 00:16:50,290
Wat koop je?

134
00:16:50,750 --> 00:16:53,210
Eh, ik weet het niet echt... Ik weet het niet echt
kopen.

135
00:16:53,450 --> 00:16:57,870
Ik heb gewoon een soort van... Het gaat en ik...

136
00:17:03,470 --> 00:17:04,470
Een kauwgomballetje?

137
00:17:05,650 --> 00:17:06,650
Een beetje.

138
00:17:08,770 --> 00:17:09,770
En jij?

139
00:17:10,450 --> 00:17:11,409
Ongeveer een duizendtal.

140
00:17:11,410 --> 00:17:12,410
Een grote?

141
00:17:12,670 --> 00:17:16,390
Stil. Maar ongeveer een duizendtal? Zelfs daarna
een grote uitbetaling? Het was een drukke nacht.

142
00:17:16,670 --> 00:17:17,670
Er zat genoeg in.

143
00:17:17,930 --> 00:17:19,650
Maar ongeveer een duizendtal? Ja. Jezus.

144
00:17:20,950 --> 00:17:22,630
Mijn krachten. Ik wil het niet aannemen.

145
00:17:23,750 --> 00:17:24,990
In godsnaam, Leon.

146
00:17:26,569 --> 00:17:28,690
Heeft u een systeem als u meeneemt?
het?

147
00:17:29,570 --> 00:17:30,570
Mattheüs.

148
00:17:36,849 --> 00:17:39,490
Ja, ja, Leanne. Kijk, heb je een
systeem?

149
00:17:39,830 --> 00:17:46,450
Nee, ik wil gewoon... Als ik het zeker weet, zal ik het doen
doop het gewoon.

150
00:17:49,730 --> 00:17:50,990
Fucking wist dat het een grap was.

151
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
Ik zei niets.

152
00:18:04,500 --> 00:18:05,880
Oh, je bent te chaotisch.

153
00:18:06,460 --> 00:18:07,980
Hè? Je denkt er niet over na.

154
00:18:08,240 --> 00:18:10,900
Het is geen Rubiks kubus, Lee. Het is gewoon
een beetje Robin erin.

155
00:18:11,120 --> 00:18:12,120
Dus we noemden het niet Robin.

156
00:18:13,280 --> 00:18:14,340
Kijk, we moeten stoppen.

157
00:18:15,100 --> 00:18:19,120
We moeten stoppen, Matthew. Ik meen het.
Kijk, als ik naar de gevangenis ga, mijn kinderen... Dat ben ik

158
00:18:19,120 --> 00:18:19,739
naar de gevangenis gaan.

159
00:18:19,740 --> 00:18:23,360
Ik meen het. Ik meen het verdomme. Het is twee keer
vanavond praten mensen over de gevangenis. ik

160
00:18:23,360 --> 00:18:24,059
ga niet naar de gevangenis.

161
00:18:24,060 --> 00:18:25,080
Zoals je het doet, klopt dat ook.

162
00:18:25,860 --> 00:18:29,700
De manier waarop je het doet, dus... De manier waarop
Jij doet het, wij allebei.

163
00:18:30,850 --> 00:18:32,130
We moeten stoppen, Matthew.

164
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
Zullen we stoppen?

165
00:18:38,150 --> 00:18:39,170
Ja. Ja.

166
00:18:44,970 --> 00:18:46,190
Het zijn de spullen van de vloer.

167
00:18:47,070 --> 00:18:48,870
Wat? De slachthuisworst.

168
00:18:49,110 --> 00:18:50,430
Het zijn de spullen van de vloer.

169
00:18:50,790 --> 00:18:53,350
Daar is het. Mijn maat vertelde me dat het werkt.
Wil je het vlees maken?

170
00:18:53,710 --> 00:18:54,710
Maak het vlees?

171
00:18:54,790 --> 00:18:55,870
Het kost wat vlees.

172
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
Ja, dat zou wel zo zijn.

173
00:18:59,920 --> 00:19:01,320
Mensen raken altijd verstrikt in de vijand.

174
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
Ja.

175
00:19:31,850 --> 00:19:32,769
Alles goed, jongen?

176
00:19:32,770 --> 00:19:34,350
Die klootzakken die zich gedragen.

177
00:19:35,170 --> 00:19:36,910
Ja, ja, allemaal geluid.

178
00:19:37,210 --> 00:19:38,390
Dus alles is goed.

179
00:19:39,390 --> 00:19:42,670
Luister, nu, ik zit te babysitten
een lading lente-uitjes, je geld uitgeven

180
00:19:42,670 --> 00:19:43,670
de hele nacht, begrijp je wat ik bedoel?

181
00:19:44,330 --> 00:19:45,330
Ik voel me een dope.

182
00:19:45,630 --> 00:19:50,330
Je voelt je een dope omdat je dat niet bent
een dope, jij bent een verdomde dope.

183
00:19:54,830 --> 00:19:56,950
Dus doe wat je doet en wees dankbaar
voor wat je doet.

184
00:19:59,210 --> 00:20:00,210
Groetjes.

185
00:22:01,870 --> 00:22:06,010
Als een babyolifant op die trap, jij
waren altijd hetzelfde. Jezus Christus,

186
00:22:06,110 --> 00:22:07,450
Molly, je hebt me doodsbang gemaakt
daar.

187
00:22:07,790 --> 00:22:09,470
Wat deed jij bij je vader?
kantoor?

188
00:22:10,530 --> 00:22:11,530
Ik was op zoek naar iets.

189
00:22:11,850 --> 00:22:12,850
Op dit tijdstip van de ochtend?

190
00:22:13,070 --> 00:22:14,690
Ik vraag me af of iemand hier ooit in heeft geslapen
huis?

191
00:22:15,470 --> 00:22:16,990
Waar was je naar op zoek?

192
00:22:17,830 --> 00:22:18,830
Figuren.

193
00:22:19,790 --> 00:22:22,070
Cijfers, weet je, ik controleerde de
boeken uit ons casino.

194
00:22:25,130 --> 00:22:26,170
Wil je het echt weten?

195
00:22:55,340 --> 00:22:56,340
Lana?

196
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
Lana?

197
00:23:03,440 --> 00:23:04,440
Lana, liefje.

198
00:23:05,100 --> 00:23:06,240
Hallo, liefje.

199
00:23:06,540 --> 00:23:07,459
Wat ben je aan het doen?

200
00:23:07,460 --> 00:23:09,280
Ik was de melk aan het binnenhalen.

201
00:23:11,860 --> 00:23:12,920
Hier is wat boon.

202
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
Kom op.

203
00:23:17,640 --> 00:23:18,640
Hij is laat.

204
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
Ja.

205
00:23:23,150 --> 00:23:25,530
Ik heb niets voor die van Sharon
ontbijt.

206
00:23:26,190 --> 00:23:27,850
Ze moet een jamtaart eten.

207
00:23:35,050 --> 00:23:36,610
Misschien een Franse fantasie.

208
00:23:37,930 --> 00:23:39,250
Hoe zit het met de kat?

209
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
Nee, nee, nee.

210
00:23:42,050 --> 00:23:43,510
Die kat is van de buren.

211
00:23:43,930 --> 00:23:44,930
Je hebt geen kat.

212
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
Robijn!

213
00:23:46,910 --> 00:23:49,070
Een kopje of twee? Nee, nee, dit is gedaan.

214
00:23:49,690 --> 00:23:50,690
Waar ga je dan heen?

215
00:23:59,180 --> 00:24:01,340
Custardroom voor Sharon. Nee, nee, nee,
ga zitten.

216
00:24:03,900 --> 00:24:05,000
Sharon is dood, Nana.

217
00:24:05,900 --> 00:24:08,860
Sharon? Ja. Mijn Sharon is dood?

218
00:24:09,820 --> 00:24:11,340
Achttien maanden geleden vergeet je het.

219
00:24:12,060 --> 00:24:13,620
Ik moest je eraan herinneren.

220
00:24:14,220 --> 00:24:15,300
Ik weet niet waarom.

221
00:24:15,640 --> 00:24:17,920
Kijk, je raakt gewoon in de war.

222
00:24:18,640 --> 00:24:19,940
Het is mijn leeftijd. Ja.

223
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
Ik weet.

224
00:24:22,100 --> 00:24:23,100
Kijk.

225
00:24:24,860 --> 00:24:25,860
Wat?

226
00:24:26,340 --> 00:24:27,340
Alsjeblieft.

227
00:24:28,840 --> 00:24:29,840
Jouw knoppenkast.

228
00:24:31,800 --> 00:24:33,280
Mijn favoriet.

229
00:24:36,620 --> 00:24:37,980
Kende je haar?

230
00:24:38,980 --> 00:24:40,140
Ja, ik ben Leanne.

231
00:24:40,720 --> 00:24:41,720
Ze was mijn moeder.

232
00:24:42,560 --> 00:24:43,560
Leanne.

233
00:24:46,200 --> 00:24:47,660
Ik ben nu alleen.

234
00:24:48,140 --> 00:24:49,140
Weet je.

235
00:24:49,420 --> 00:24:50,640
Ik zal voor je zorgen.

236
00:25:01,320 --> 00:25:02,620
Nana was weer buiten.

237
00:25:03,340 --> 00:25:04,620
Heb je de deur niet op slot gelaten?

238
00:25:06,380 --> 00:25:07,800
Robijn? Ik ben 12.

239
00:25:08,000 --> 00:25:09,220
Het zou mijn probleem niet moeten zijn.

240
00:25:10,320 --> 00:25:12,100
Sorry. Heb je weer een club?

241
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
Hou je mond, jij.

242
00:25:14,020 --> 00:25:15,880
Ik zou ontbijt moeten krijgen.

243
00:25:16,220 --> 00:25:17,220
Hé,

244
00:25:18,360 --> 00:25:19,359
Waar is je uniform?

245
00:25:19,360 --> 00:25:20,360
Ik heb je de brief gegeven.

246
00:25:20,940 --> 00:25:22,160
Wat? Goed doel.

247
00:25:22,700 --> 00:25:24,260
O, dat heb ik nooit verteld.

248
00:25:24,500 --> 00:25:25,500
Ik hoef het niet te dragen.

249
00:25:25,740 --> 00:25:26,940
Bewaar de banner of zoiets.

250
00:25:31,080 --> 00:25:32,280
Ik kan mij geen brief herinneren.

251
00:25:32,600 --> 00:25:35,860
Heb je de sleutels in de deur laten zitten?
Nee. Nou, er is iemand hier. Waar ik?

252
00:25:36,080 --> 00:25:38,160
Kijk, we moeten ervoor zorgen dat Nana
komt er niet uit.

253
00:25:38,800 --> 00:25:40,040
Is jouw telefoon daarvoor?

254
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
Het is juni.

255
00:25:41,340 --> 00:25:43,040
Ze is oud. Ik ben 65.

256
00:25:43,620 --> 00:25:44,620
Je bent 81.

257
00:25:45,500 --> 00:25:46,760
Ik zorg ervoor dat de deur op slot is.

258
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
Bedankt. De broodrooster brandt. Oh.

259
00:25:50,800 --> 00:25:53,480
Mag ik 20 pond, alstublieft? Wat? Wat
voor?

260
00:25:54,100 --> 00:25:55,480
Goed doel. Ik heb het je verteld.

261
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
Het is, eh...

262
00:26:00,590 --> 00:26:01,590
In mijn jas.

263
00:26:06,210 --> 00:26:09,950
Leuk, mama. Doei. Heeft
iemand de snee gesneden?

264
00:26:10,330 --> 00:26:11,330
O God.

265
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
Liam.

266
00:26:33,480 --> 00:26:34,480
Leon.

267
00:27:02,409 --> 00:27:05,690
Hé, maat, luister, voordat ik luister, dat ben ik
dankbaar. Hou je bek. Wij zijn negen

268
00:27:05,690 --> 00:27:06,690
deze maand flink omlaag.

269
00:27:06,810 --> 00:27:09,410
Dus ontsla al die schurken,
omdat ze niet te vertrouwen zijn.

270
00:27:10,010 --> 00:27:13,350
Het geld dat we voor hen witwassen
Stables verschijnt niet in het casino

271
00:27:13,350 --> 00:27:15,510
deposito's. Een paar klootzakken, Robin.

272
00:27:16,970 --> 00:27:17,970
Ontsla ze, oké?

273
00:27:18,690 --> 00:27:22,110
Ieder van hen. Ga door. Hoe zit het?
Arnea? Ik kan hem en zijn familie niet ontslaan.

274
00:27:22,630 --> 00:27:23,690
Ik zal zeggen dat hij mij zal vermoorden.

275
00:27:24,050 --> 00:27:25,510
Oké, hij mag blijven. Alleen hij.

276
00:27:26,570 --> 00:27:27,790
Als hij dat niet kan, dan geldt dat ook voor zijn familie.

277
00:28:15,150 --> 00:28:16,150
Wat, je geld er doorheen zetten?

278
00:28:16,230 --> 00:28:19,370
Het is niet mijn geld. Het is van je dochter.
Ja, duidelijk, ja. Sorry, dat was ik

279
00:28:19,370 --> 00:28:20,349
haar geld door te geven.

280
00:28:20,350 --> 00:28:21,350
Alles ervan?

281
00:28:21,470 --> 00:28:22,470
Absoluut.

282
00:28:23,770 --> 00:28:24,770
Juist, Mac.

283
00:28:25,090 --> 00:28:26,090
O, kom op.

284
00:28:26,630 --> 00:28:27,630
320.

285
00:28:28,230 --> 00:28:29,230
320.

286
00:28:30,170 --> 00:28:31,170
320 is niet alles.

287
00:28:31,310 --> 00:28:32,310
Nou, het is alles wat ik heb.

288
00:28:32,450 --> 00:28:34,030
1.100 is alles, Matty.

289
00:28:34,490 --> 00:28:36,610
1.100 ook op mijn bankrekening.

290
00:28:37,250 --> 00:28:38,350
955 is er niet 10 van.

291
00:28:38,610 --> 00:28:39,910
Oh, ik ben afgeveegd.

292
00:28:41,110 --> 00:28:42,110
Eerlijk gezegd, het is alles wat ik heb.

293
00:28:44,590 --> 00:28:47,190
Ze is jouw dochter. Ja, ik weet het. Ik ben
Sorry.

294
00:28:49,350 --> 00:28:50,350
Jonathan, ja.

295
00:28:51,710 --> 00:28:52,950
Ik zal een been maken voor school.

296
00:28:54,170 --> 00:28:55,250
Oké?

297
00:28:58,730 --> 00:28:59,730
Ja, ik moet gaan.

298
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
Hij is weg.

299
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
Ik wil je laatste twintig niet.

300
00:29:36,340 --> 00:29:38,680
Regel jezelf alsjeblieft, Massey. Jij
zie er vreselijk uit.

301
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
Alsjeblieft, proost.

302
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
Ik meen het.

303
00:29:41,940 --> 00:29:43,480
Ze houdt zoveel van je.

304
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
Probeer het alsjeblieft.

305
00:29:47,520 --> 00:29:48,760
Ik werk en zo.

306
00:29:48,960 --> 00:29:51,500
Ik ben gewoon de hele tijd zo moe.

307
00:30:04,750 --> 00:30:05,810
Jij liegende rat.

308
00:30:06,510 --> 00:30:07,510
Je hebt geld.

309
00:30:07,730 --> 00:30:08,730
Hij heeft geld.

310
00:30:09,070 --> 00:30:12,570
Jij liegende rat. Je hebt geld. Nee,
het zijn voor mij rekeningen.

311
00:30:12,770 --> 00:30:15,630
Ik werk alle uren en jij ook
eten de deur uit brengen. Nee,

312
00:30:17,230 --> 00:30:20,030
Ik niet. Het is niet de mijne. Ik lieg niet.
Het zijn voor mij rekeningen.

313
00:30:26,270 --> 00:30:27,910
Waar zwaai je voor, eikel?

314
00:30:30,630 --> 00:30:31,790
O ja, heel leuk.

315
00:30:32,370 --> 00:30:33,370
Dit is klassiek.

316
00:30:37,570 --> 00:30:38,570
Ga naar binnen.

317
00:31:34,830 --> 00:31:35,830
Is dat wat je zegt?

318
00:31:38,890 --> 00:31:45,830
Wat ben jij verdomme

319
00:31:45,830 --> 00:31:46,830
kijken naar?

320
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
Ga zitten, jongen.

321
00:32:28,660 --> 00:32:29,660
Heb je een aansteker?

322
00:32:30,300 --> 00:32:32,740
Hè? Nou, ga je wiet roken?
dan, lul?

323
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
Shit, Emo.

324
00:33:03,180 --> 00:33:04,640
Open de deur, eikel!

325
00:33:26,820 --> 00:33:28,060
Laat dat liggen. Kijk naar mij.

326
00:33:28,600 --> 00:33:29,740
Ik ben kapot, jongen.

327
00:33:30,540 --> 00:33:32,280
Focus. Nee, ik weet het.

328
00:33:32,750 --> 00:33:35,910
Ja. Ik... Zware nachten.

329
00:33:36,230 --> 00:33:37,670
En ik heb mijn tablet ook niet gehad.

330
00:33:37,910 --> 00:33:39,290
Focus, jongen. Focus.

331
00:33:39,830 --> 00:33:40,830
Kijk naar mij.

332
00:33:42,830 --> 00:33:44,110
Alle anderen worden ontslagen.

333
00:33:45,270 --> 00:33:46,270
Wat? Waarom?

334
00:33:46,350 --> 00:33:47,530
We hebben iemand nodig die je helpt.

335
00:33:47,930 --> 00:33:48,930
Wat bedoel je?

336
00:33:49,150 --> 00:33:51,470
Volgens Gary wel. Dus dat zijn ze allemaal
verdwenen.

337
00:33:51,790 --> 00:33:53,590
We hebben iemand nodig die we kunnen vertrouwen.

338
00:33:57,590 --> 00:33:58,790
Hoe zit het met mijn moeder?

339
00:33:59,090 --> 00:34:00,210
Werkt ze bij ons?

340
00:34:00,950 --> 00:34:01,950
Nee, zeker.

341
00:34:02,040 --> 00:34:03,860
Je bent aan het lachen. Ik wil mensen die
zal niet wrijven.

342
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
Hoe zit het met haar?

343
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
Wie is zij?

344
00:34:15,760 --> 00:34:16,760
Je verloofde.

345
00:34:17,139 --> 00:34:18,139
Hoe lang ken je haar?

346
00:34:18,320 --> 00:34:19,980
Ongeveer twee maanden.

347
00:34:20,320 --> 00:34:21,320
Zes maanden hadden ze?

348
00:34:22,659 --> 00:34:23,659
Hoi.

349
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
Kun jij tellen?

350
00:34:33,290 --> 00:34:34,710
Ja, de periode luistert.

351
00:34:37,989 --> 00:34:38,988
Let op.

352
00:34:38,989 --> 00:34:39,989
Dit is hoe het werkt.

353
00:34:43,790 --> 00:34:47,610
We gebruiken taxi's om alles uit de kast te halen
rond de stad.

354
00:34:48,130 --> 00:34:50,170
Wij verkopen de coke, wij krijgen het geld.

355
00:34:51,050 --> 00:34:52,670
Zoals een groot deel van het geld.

356
00:34:58,890 --> 00:34:59,890
Te veel geld.

357
00:35:00,560 --> 00:35:03,700
Meer geld dan we kunnen witwassen
de taxiboeken zonder er duister uit te zien.

358
00:35:11,080 --> 00:35:17,960
Dus hebben we het witgewassen via de boeken van
de... Ik weet het niet.

359
00:35:19,200 --> 00:35:20,200
Het casino.

360
00:35:25,640 --> 00:35:27,240
En dat is waar jij binnenkomt.

361
00:35:27,780 --> 00:35:29,040
Je speelt aan de tafels.

362
00:35:29,690 --> 00:35:31,970
Je geeft het geld uit, je verliest het geld.

363
00:35:34,810 --> 00:35:40,450
Het gaat in hun bankretentie, en mijn baas,
je baas, kan doen wat hij wil

364
00:35:40,450 --> 00:35:41,450
ermee.

365
00:35:42,290 --> 00:35:43,290
Wat als ik verlies?

366
00:35:47,750 --> 00:35:48,750
Het is de bedoeling dat je verliest.

367
00:35:49,230 --> 00:35:50,390
Maar je hoort te winnen.

368
00:35:51,670 --> 00:35:55,910
We willen niet dat je wint. Nou, kijk,
Weet je, je wordt verondersteld te winnen, maar dat is niet zo

369
00:35:55,910 --> 00:35:56,910
jij?

370
00:35:58,570 --> 00:36:00,190
Hoe vaak moet ik het nog vertellen
jij?

371
00:36:00,750 --> 00:36:03,350
Je zou moeten verliezen, verdomde
dom.

372
00:36:06,250 --> 00:36:09,630
We wassen het geld wit via het casino,
het gaat er vies in en het komt er weer uit

373
00:36:09,630 --> 00:36:11,550
schoon. Nou, waarom wedden we dan niet gewoon
alles en gaan?

374
00:36:12,250 --> 00:36:15,370
Waarom moeten we allemaal blijven spelen?
nacht? Het zal uren duren, ik zal moe worden.

375
00:36:15,450 --> 00:36:16,530
Omdat we niet willen aantrekken
aandacht.

376
00:36:17,310 --> 00:36:18,310
Jezus!

377
00:36:19,190 --> 00:36:23,170
De vrouw die de plek bezit, niet
weet. En het personeel dat er werkt niet

378
00:36:23,170 --> 00:36:25,250
weet. En vooral: de belastingdienst
weet het niet.

379
00:36:25,550 --> 00:36:27,710
Wij wedden weinig en vaak.

380
00:36:28,220 --> 00:36:29,260
Tot het allemaal weggaat.

381
00:36:32,800 --> 00:36:33,900
Heeft ze een speciale behoefte?

382
00:36:34,660 --> 00:36:35,660
Denk het niet.

383
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
Hallo, ik ben de bovenste.

384
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
Ben jij Nana?

385
00:36:49,980 --> 00:36:51,420
Hij is nog niet geweest.

386
00:36:54,900 --> 00:36:55,920
De postbode gaf mij dit.

387
00:36:56,670 --> 00:36:57,990
Nog een woord uit het ziekenhuis.

388
00:37:01,550 --> 00:37:03,110
Ga naar bed, je ziet er gebroken uit.

389
00:39:51,690 --> 00:39:52,509
waren aan het slapen.

390
00:39:52,510 --> 00:39:53,690
Heb je inpakpapier?

391
00:39:54,570 --> 00:39:56,050
Waar is je inpakpapier voor?

392
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
Heb je er een?

393
00:39:57,490 --> 00:39:59,010
Het is slecht voor het milieu.

394
00:40:00,910 --> 00:40:02,570
Sinds wanneer geef jij om de
omgeving?

395
00:40:02,910 --> 00:40:05,250
Sinds de weg bij de bushalte begon
overstromingen.

396
00:40:05,790 --> 00:40:06,790
Dat zijn de afvoeren, mama.

397
00:40:07,970 --> 00:40:09,310
We hebben dus geen inpakpapier.

398
00:40:13,470 --> 00:40:14,470
Bedankt.

399
00:40:15,110 --> 00:40:16,110
Hier.

400
00:40:35,400 --> 00:40:37,120
Ik kan het nog niet zien, ik zal het niet weten.

401
00:40:37,540 --> 00:40:39,320
Als iemand kijkt, weet hij het niet.

402
00:42:02,450 --> 00:42:03,450
Eh, ja.

403
00:42:04,750 --> 00:42:05,910
Wat ben je aan het doen?

404
00:42:06,370 --> 00:42:07,370
Ik zoek schoenen voor mij.

405
00:42:07,490 --> 00:42:08,570
Je schoenen zullen hier niet zijn.

406
00:42:08,850 --> 00:42:12,070
Ja, nee. Dat zullen je schoenen niet zijn
hier omdat ik je zes maanden eruit heb gezet

407
00:42:12,070 --> 00:42:12,968
geleden. Ik weet.

408
00:42:12,970 --> 00:42:16,330
Ik heb je eruit gegooid omdat we klaar waren
elkaar zien. Dus waarom zie ik

409
00:42:16,330 --> 00:42:17,410
nu in mijn slaapkamer?

410
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
Wie heeft je binnengelaten?

411
00:42:19,930 --> 00:42:20,928
Jouw oma.

412
00:42:20,930 --> 00:42:22,310
Ik denk dat ze denkt dat ik de melkboer ben.

413
00:42:24,830 --> 00:42:27,470
Dan kan ik beter gaan. Ja, dat zou je doen
beter hebben.

414
00:42:28,560 --> 00:42:31,400
Hé, wat heb je daar? Schoenen, ik
vertelde het je. Shit. Nee, Danny!

415
00:42:31,620 --> 00:42:32,980
Nee, alsjeblieft! Danny, nee!

416
00:42:33,460 --> 00:42:34,460
Nee!

417
00:42:36,080 --> 00:42:37,080
Danny!

418
00:42:40,300 --> 00:42:42,940
Nee! Nee Danny, alsjeblieft! Ik heb het nodig!

419
00:42:43,260 --> 00:42:44,580
Danny! Nee,

420
00:42:46,940 --> 00:42:47,940
Danny, alsjeblieft!

421
00:42:48,060 --> 00:42:49,160
Alsjeblieft, het komt eraan, Kim!

422
00:42:49,820 --> 00:42:50,820
Nee Danny, nee!

423
00:42:51,020 --> 00:42:52,020
Nee!

424
00:43:24,970 --> 00:43:25,828
Waar zijn mijn sleutels?

425
00:43:25,830 --> 00:43:27,890
Ik heb mijn sleutels nodig. Je berooft geld.
WHO?

426
00:43:28,110 --> 00:43:31,810
Danny? Danny, je ex, Danny? Nee, Daniël
van de verdomde Donald Kelly, natuurlijk. Mijn

427
00:43:31,810 --> 00:43:32,488
ex Danny.

428
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
Waar zijn mijn sleutels?

429
00:43:34,250 --> 00:43:35,250
Nou ja, hoeveel?

430
00:43:35,570 --> 00:43:36,570
£ 34.000.

431
00:43:37,630 --> 00:43:38,630
£ 84.000.

432
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
Geef me wat je hebt.

433
00:44:19,070 --> 00:44:20,070
Nu.

434
00:44:21,990 --> 00:44:22,990
Gooi het.

435
00:44:26,090 --> 00:44:27,090
Bedankt.

436
00:44:57,930 --> 00:44:59,130
Wat zoek je daaronder?

437
00:45:06,450 --> 00:45:07,450
Monsters.

438
00:45:08,670 --> 00:45:09,810
Hoe ben je binnengekomen?

439
00:45:10,870 --> 00:45:11,970
Geweldig om jullie twee te zien.

440
00:45:18,210 --> 00:45:20,750
Pasmode. 12 inch. Nieuw leven.

441
00:45:22,310 --> 00:45:23,310
Ik wens.

442
00:45:24,250 --> 00:45:25,250
Vince Clark.

443
00:45:25,670 --> 00:45:26,910
Voordat je in mijn ogen wegrent.

444
00:45:27,260 --> 00:45:29,580
Ik vond ze leuker nadat hij wegging. Zij
werd ellendig.

445
00:45:30,120 --> 00:45:31,260
Er is niets mis met ellendig.

446
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
Hoe gaat het op school?

447
00:45:44,540 --> 00:45:45,540
Cliché.

448
00:45:46,260 --> 00:45:47,360
Ik doe mijn best.

449
00:45:47,660 --> 00:45:48,660
Nee, dat ben je niet.

450
00:45:51,540 --> 00:45:52,680
We doen de Zwarte Dood.

451
00:45:53,560 --> 00:45:57,380
Ik moet over het sociale schrijven
-economische impact van de pest op

452
00:45:58,540 --> 00:45:59,780
Weet jij er iets van?

453
00:46:00,760 --> 00:46:02,340
Ik weet niet hoe het is om een
lijfeigene.

454
00:46:05,340 --> 00:46:06,340
Ik ga naar hen toe.

455
00:46:06,980 --> 00:46:09,420
Het maakte hen beter af, de lijfeigenen.

456
00:46:09,680 --> 00:46:12,620
Er was plotseling veel vraag naar, omdat...
Er was niemand om het land te bewerken.

457
00:46:13,740 --> 00:46:16,640
Dus mensen moesten ze betalen wat ze waren
waard, anders kregen hun rapen niet

458
00:46:16,640 --> 00:46:17,479
opgegraven.

459
00:46:17,480 --> 00:46:18,480
Wist je dat?

460
00:46:20,840 --> 00:46:21,920
Ik heb er een paar dood gezien.

461
00:46:26,990 --> 00:46:28,110
Wat zit er met het inpakpapier?

462
00:46:30,170 --> 00:46:32,270
Eh... Het is een...

463
00:46:32,270 --> 00:46:39,230
Het is een cadeau

464
00:46:39,230 --> 00:46:40,209
voor een van de medewerkers.

465
00:46:40,210 --> 00:46:41,210
Kerstpapier?

466
00:46:41,450 --> 00:46:42,450
Geheime Kerstman.

467
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
Het is juni.

468
00:46:44,130 --> 00:46:45,130
Kom vroeg.

469
00:46:48,450 --> 00:46:49,690
Je ziet er eerder verdrietig uit.

470
00:46:50,910 --> 00:46:52,010
Buiten moeders.

471
00:46:52,750 --> 00:46:53,750
Je ziet er verdrietig uit.

472
00:46:55,600 --> 00:46:56,600
Ik zou nog steeds je moeder zijn.

473
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
Slecht.

474
00:47:08,400 --> 00:47:09,400
Het spijt me, schat.

475
00:47:11,060 --> 00:47:12,060
Eerlijk gezegd, dat ben ik.

476
00:47:15,640 --> 00:47:17,880
Luister, ik moet naar een man gaan
over een hond in een minuut.

477
00:47:18,720 --> 00:47:20,980
Ga maar een kopje thee mixen, schat, terwijl
Ik ga even plassen, alsjeblieft.

478
00:48:01,640 --> 00:48:02,640
Waar is Emily?

479
00:48:03,560 --> 00:48:04,560
Hm?

480
00:48:04,800 --> 00:48:07,280
Emily? Ze moet weg zijn geweest, meneer.

481
00:48:13,960 --> 00:48:14,960
Oh!

482
00:48:32,970 --> 00:48:34,210
Laat een bericht achter, muppet.

483
00:48:35,310 --> 00:48:39,270
Luister alsjeblieft, ik heb dat geld nodig. ik
heb het nodig voor een aanbetaling op een huis. Gewoon

484
00:48:39,270 --> 00:48:40,129
mij het terug.

485
00:48:40,130 --> 00:48:41,130
Dit is Danny's telefoon.

486
00:48:41,310 --> 00:48:42,610
Laat een bericht achter, muppet.

487
00:48:43,130 --> 00:48:46,110
Dat geld is voor mij, kinderen. Wil je
bel mij gewoon? Dit is Danny's telefoon.

488
00:48:46,710 --> 00:48:48,350
Danny, kan ik mij niet voor altijd horen?

489
00:48:49,610 --> 00:48:51,470
Danny, wil je me verdomme nu bellen?

490
00:48:53,090 --> 00:48:54,410
Laat een bericht achter, muppet.

491
00:48:54,910 --> 00:48:55,950
Oké, ik bel de baby's.

492
00:48:56,210 --> 00:48:57,210
Dit is Danny's telefoon.

493
00:48:57,670 --> 00:49:01,470
Denk je dat ik de baby's niet zal bellen?
Omdat ik dat zal doen. Dit is Danny's telefoon.

494
00:49:02,670 --> 00:49:03,910
Laat een bericht achter, jij muppie.

495
00:49:04,790 --> 00:49:05,790
Laat me het niet doen, Danny.

496
00:49:06,510 --> 00:49:07,650
Danny, ik zweer het bij God.

497
00:49:08,550 --> 00:49:09,550
Dit is Danny's telefoon.

498
00:49:10,410 --> 00:49:11,670
Laat een bericht achter, jij muppie.

499
00:49:12,310 --> 00:49:15,690
Danny, ik ga je bellen en nog eens bellen
u en bel u totdat u opneemt, doe dat

500
00:49:15,690 --> 00:49:16,249
hoor mij?

501
00:49:16,250 --> 00:49:18,210
Je kunt je niet verstoppen. Geef mij het terug.

502
00:49:24,690 --> 00:49:25,690
De Annakapel?

503
00:49:26,270 --> 00:49:27,270
Ja, bedankt.

504
00:49:36,060 --> 00:49:37,940
Een van mijn kinderen met een maatschappelijk werker.

505
00:49:38,280 --> 00:49:40,740
Alsof ik niet genoeg op mijn bord heb
zonder je zorgen te maken over wat een vreemde is

506
00:49:40,740 --> 00:49:42,680
denken. Ik werk elke nacht en vecht ervoor
houd deze familie bij elkaar. Dat ben je niet

507
00:49:42,680 --> 00:49:43,680
mij van alles aanrekenen.

508
00:49:45,080 --> 00:49:46,080
Hallo.

509
00:49:46,780 --> 00:49:47,678
Wie ben je?

510
00:49:47,680 --> 00:49:48,960
Paige, ik was vandaag bij Thomas.

511
00:49:49,220 --> 00:49:51,260
In het drugshol ging hij daarheen om te redden
ik.

512
00:49:51,700 --> 00:49:53,200
Thomas wilde niet dat ik naar de flat ging.

513
00:49:53,420 --> 00:49:56,320
Hij zei dat het niet veilig was en dat ik
Ik zou daar niet moeten rondhangen, maar ik ben gegaan

514
00:49:56,320 --> 00:49:57,320
hoe dan ook.

515
00:49:57,340 --> 00:49:59,340
Hij ging er alleen heen om mij weg te krijgen
zij.

516
00:50:00,440 --> 00:50:02,460
Het is mijn schuld dat hij daar was toen de
politie kwam opdagen.

517
00:50:05,020 --> 00:50:06,020
Waarom zei je dat niet?

518
00:50:08,960 --> 00:50:09,960
Hoe oud ben je?

519
00:50:10,100 --> 00:50:11,100
17.

520
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
Hoe kom je thuis?

521
00:50:13,440 --> 00:50:14,440
Mama komt mij halen.

522
00:50:15,620 --> 00:50:16,920
Oké dan. Nou, oké, bedankt.

523
00:50:17,780 --> 00:50:19,280
Bedankt dat je me liet weten dat je het doet
het juiste.

524
00:50:20,860 --> 00:50:22,280
Ik zou je een lift willen geven, maar ik moet je halen
werken.

525
00:50:22,500 --> 00:50:23,500
Eerlijk gezegd, ze zal hier zijn.

526
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
Kom op dan. Ik moet te laat zijn.

527
00:50:24,880 --> 00:50:28,360
We kunnen langskomen. Mijn moeder vindt het niet erg, en
ze zal twee minuten verwijderd zijn.

528
00:50:30,280 --> 00:50:31,300
Bovendien zal ze Kim willen vinden.

529
00:50:34,210 --> 00:50:35,210
Vind je dat goed?

530
00:50:36,270 --> 00:50:37,630
Ja. Weet je het zeker? Absoluut.

531
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
Oké, kom hier.

532
00:50:41,930 --> 00:50:43,330
Ik moet naar mijn werk, maar ik bel wel
jij later.

533
00:50:44,210 --> 00:50:45,970
Laat je moeder weten dat ik je heb bedankt.
Ik zal.

534
00:50:53,610 --> 00:50:54,610
Bedankt.

535
00:50:54,930 --> 00:50:55,649
Daarvoor.

536
00:50:55,650 --> 00:50:56,529
Het is prima.

537
00:50:56,530 --> 00:50:57,530
Ik zal haar het nieuwe boek geven.

538
00:50:59,030 --> 00:51:00,030
Geluid.

539
00:51:16,999 --> 00:51:17,999
Emily, het is papa.

540
00:51:18,180 --> 00:51:20,440
Het is niet wat je denkt dat het is. Alsjeblieft
bel me terug.

541
00:52:02,480 --> 00:52:06,340
We zullen proberen het te zeggen. Heeft niets aan.

542
00:52:06,900 --> 00:52:08,960
Jouw ademhaling ben jij.

543
00:52:09,440 --> 00:52:11,620
Ik denk wanneer we er zijn.

544
00:52:12,700 --> 00:52:14,580
Neem mijn hand.

545
00:52:14,940 --> 00:52:17,220
Kom terug naar het land.

546
00:52:17,800 --> 00:52:19,720
Waar alles uit is.

547
00:52:20,380 --> 00:52:22,740
Voor een paar uur.

548
00:52:23,340 --> 00:52:26,220
Laat me je zien uitkleden.

549
00:52:26,480 --> 00:52:28,140
Tot aan de.

550
00:52:57,710 --> 00:52:58,468
Gaat het?

551
00:52:58,470 --> 00:53:02,090
Wat is er?

552
00:54:07,120 --> 00:54:08,120
Heb je het gekregen?

553
00:54:12,760 --> 00:54:13,760
De appel.

554
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
Heb je het gekregen?

555
00:54:20,280 --> 00:54:21,280
Ja.

556
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
Het is uit.

557
00:54:26,900 --> 00:54:27,900
Tot dan.

558
00:55:01,160 --> 00:55:07,200
Ik ben bang voor de dingen waar ik aan denk
Ik kom mee

559
00:55:07,200 --> 00:55:14,080
Ik heb de kooi bedekt,

560
00:55:14,160 --> 00:55:15,160
Wil je dat ik blijf?

561
00:55:27,789 --> 00:55:28,729
Ja, ja.

562
00:55:28,730 --> 00:55:29,730
Rechts.

563
00:55:30,290 --> 00:55:31,370
Oké, bel Tony.

564
00:55:36,530 --> 00:55:37,530
Ik moet je spreken.

565
00:55:40,970 --> 00:55:41,970
Ik ben geneukt.

566
00:55:42,030 --> 00:55:45,070
Ik ook. Ik weet dat hij zei dat hij dat niet zou doen
doe het. Ik weet dat hij dat zei, maar mijn ex

567
00:55:45,070 --> 00:55:47,710
heeft mij opgeruimd. Hij berooft mij. ik
Ik denk niet dat ik het terug kan dragen, maar ik

568
00:55:47,710 --> 00:55:50,090
heb het nodig. Ik heb het echt heel hard nodig. Het was
voor een huis.

569
00:55:50,330 --> 00:55:53,970
Als Nana in de zorg gaat, komt de raad
laat me het huis niet in. En ze heeft

570
00:55:53,970 --> 00:55:55,310
dementie, en ik hou van haar.

571
00:55:57,019 --> 00:55:59,200
Kinderen, we worden eruit gezet
de straat, Matty.

572
00:55:59,940 --> 00:56:00,940
We verblijven in bed & breakfast.

573
00:56:01,080 --> 00:56:02,080
Huiswerk, kun je het je voorstellen?

574
00:56:02,280 --> 00:56:05,680
Ze hebben school. Onze Ruby is daar bij
leeftijd. Ik kan het gewoon niet.

575
00:56:08,180 --> 00:56:09,180
Ik ben gewoon bang.

576
00:57:10,240 --> 00:57:11,380
Absoluut niet mogelijk op aarde.

